倩女幽魂三部曲[國粵雙語][國粵匹配字幕] A Chinese Ghost Story Trilogy 1987-1991 BluRay 1080p x264 DTS 2Audios-CMCT

華錄藍光原盤壓制,固定體積10G壓制,封裝國粵雙語音軌及國粵匹配字幕。

#國語字幕:第壹部OCR自TTG DIY原盤,本人精調時間軸,逐行校對;二、三部取自外站會員citetsilver@CMCT聽錄版本,經本人拆分長句、人物對話後逐行校對,較為完美。

#粵語字幕:采用港版藍光字幕,本人精調時間軸,逐行校對,匹配度較高。

轉載請標明以上信息。—— 風瀟瀟@CMCT